Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly

1.принимать боль, а не бежать от нее
2.радоваться каждому моменту в жизни
3.стараться делать все по-максимому хорошо
4.помнить, что я могу еще больше
5.не искать смысла, особенно жизни



Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Сегодня ходила на показ ханбоков, сделанные дизайнером-модельером Ким Хе Сун. Точнее сказать, это были роскошные королевские и придворные одеяния. Богатство красок и материалов, не говоря уже про мелкие детали и штрихи, позволило автору создать уникальные платья, каждое из которых не похоже на предыдущее.

Что и говорить, но красивая национальная одежда всегда меня оставляла неравнодушной, и ханбок не исключение. Своей широкой юбкой-колоколом он придает силуэту необыкновенную женственность. Наверно, уже одевая такой наряд, интуитивно понимаешь, что движения должны быть плавными и гибкими.

Однако, в который раз пришла к выводу, что на кореянках он смотрится просто изумительно, а вот на девушках со славянским типом внешности немного не так (особенно меня убили черные накладки-косы на блондинистые головы моделей - абсолютно запрещенно!)...Нет, конечно, ханбок всем идет, но более органично все же смотриться на своих, что называется. Для сравнения: вряд ли девушкам в азиатской внешностью пойдет кокошник с сарафаном, красным...Ага, и пошла в преплясочку=)

Дааааа....может оно и правда, что национальный костюм каким-то причудливым образом выражает дух самого народа?



Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly

Это чистой воды плАгиат, но просто не могу не поделиться со всеми своими читателями кусочком позитива^.^



Увидено и сперто у  miyabi.

19:16

ыыыыыы

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Иногда серьезно начинаешь задумываться, почему в сутках только 24 часа и как в этот маленький промежуток времени умудриться сделать все, что наметила. Все, определенно нужно почитать что-нибудь по тайм менеджменту...

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly

В этом году Фестиваль Корейской культуры в Москве открывало шоу "Джамп" (Jump) - история, рассказанная языком восточных эдиноборств и акробатики, приправелнная искроментным (какой избитый эпитет, но пусть будет) юмором с легким корейским оттенком. Мы сидели в первом ряду прямо перед сценой, поэтому видно нам было лучше всех. Шоу, конечно, офигительное. Команда "Джамп" показала всем нам, что из восточных единоборств можно сделать не только захватывающее зрелище, но безумно смешную комедию. На самом деле в некоторые моменты у меня от смеха начинал болеть живот. И не было ни одного человека из тех, кого я спросила после выступления, кто остался бы равнодушным к увиденному. Определенно, это шоу можно отнести к категории 'must go and see'.





23:44 

Доступ к записи ограничен

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:41

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Самый сладкий сон в метро. Теперь я точно знаю, как выспаться за 30 минут, облокотившись на боковину сиденья. А что поделать: в среднем сплю по 5-6 часов. И не жалуюсь.

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly

Итак, культурный центр при посольстве Республики Кореи в очередной раз проводит Фестиваль корейской культуры в Москве. Даты проведения: с 20 по 26 октября 2008 года. Ниже список мероприятий, которые пройдут в этом году:

1. «Джамп» – Спектакль-Открытие Фестиваля Корейской Культуры, комедия положений, построенная на виртуозном владении восточными единоборствами. Время : 20 октября, 19:00 Место : Московский Дом Музыки

2. Кинофестиваль современных корейских фильмов - 4 фильма, вышедших на корейские экраны в последние годы (2006-2008) Время : 23-26 октября Место : кинотеатр «35 ММ»

3. Тхэквондо (WTF – Headquaters) - Показательное выступление и семинары. Время : 21-23 октября Место открытия : Олимпийский центр, им. братьев Знаменских - Показательное выступление: 21 октября, 19:00 - Семинары: 22-23 октября, 14:00-17:00 (РГУФК СиТ, зал 73А)

4. Фэшн шоу «Ханбок» - Роскошные королевские и придворные одеяния, сделанные дизайнером-модельером Ким Хе Сун Время : 25 октября, 15:00 Место : Дом Моды Славы Зайцева

5. Российско-корейский литературный вечер - Чтение стихов, литературных произведений, комментарий к современной литературе в России и Корее Время : 24 октября 18:30, 25 октября 16:30 Место : Посольство Республики Корея в РФ

- Участие принимают известные российские и корейские писатели, поэты и литературные критики : М. Кураев, Б. Евсеев, С.Василенко (прозаики), Ю.Кублановский, В.Коробов(поэты), В. Кантор(литературный критик, писатель), Ли Хо Чоль, Кон Чжи Ён, Ким Бёль А (прозаики), Ко Хён Рёль, Ким Ки Тхэк(поэты), Квон Сон У(литературный критик).

6. Фотовыставка «Путешествие по Корее» - 50 фотографий по туристическим достопримечательносями Кореи 20 октября в Московском Доме Музыки 23-26 октября в кинотеатре «35 ММ»

Контактный тел. : (495) 363-37-30



Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Вчера-сегодня в ИСАА проходила Международная конференция молодых ученых-корееведов "60 лет восстановления государственности на корейском полуострове".

Собрались именитые корееведы со всей России и из зарубежа со своими докладами. Конечно, из-за пар целиком 1,5 дня сидеть на конференции не смогла, но то что давелось послушать, было очень интересно и познавательно. А главное, было здорово увидеть взрослых именитых людей, занимающихся с такой любовью изучением Кореи. И здорово думать, что в твоих силах когда-нибудь выступить со своим докладом на подобном мероприятии, чтобы перед тобой так же сидели "зеленые", еще ничего толком не знающие первокурсники, для которых это было бы их первое знакомство с научным изучением Кореи.

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Чем глупее и примитивнее корейский сериал, тем интереснее его смотреть. В данный момент это "Sweet 18". Первосортнейшие корейские сопли. Сюжет далеко не оригинален, и все его "неожиданные" повороты легко предсказуемы на шестьнадцать серий вперед. Героиня мила и наивна, как весенний благоуханный цветок. Герой же мужественен и одновременно нежен со своей избранницей, как и положено настоящему джентельмену, воспитанному в традициях нео-конфуцианства. Их, конечно же, поженили против воли, но они настолько чтут старших, что не посмели пойти против воли седобородого харабонима. Сначала будут ненавидеть другу друга, затем долго умиляться друг другом, постепенно влюбляясь. Во время же крупный ссор пойдут в ближайший щиктан, чтобы надраться соджу и пускать сопли в тарелку с недоеденным самгепсалем. Но не беспокойтесь: вторая половина найдет пьяного бедолагу, донесет его/ее до кровати на плечах (спрашивается, а зачем придумали такси?), уложит в кроватку, предворительно выслушав пьяный бред, и укроет одеялком...

Конец будет таким же предсказуемым, как и начало. Их многодетное семейство будет цвести и благодентсвовать, собираясь по выходным вместе со старшими на совместный ужин (конечно, куда уж без еды)...

Бред абсолютнейший, но, оторваться невозможно^.^



21:23

ы

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Купила корейскую пасту ссамджанг. Теперь ем с этой пастой практически все. Эх, еще бы кимчхи раздобыть где-нибудь, и я была бы просто счастлива.


Сегодня с Наташей посчитали, что по корейским меркам мне уже аж 21 год. Считается возраст следующим образом: текущий год минус год рождения +1. Дело в том, что корейцы считают возраст не от момента рождения, а от зачатия. Плюс еще ситуацию осложняет лунный календарь...Вот и получается, что к "европейскому" возрату прибавляется дополнительно один-два года. Необычно правда?

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Сегодня к нам в университет приезжал с лекцией мэр корейского города Пхёнтхэк. На саму лекцию я позорнейшим образом опоздала. Приехала уже под конец, когда студенты начали задавать вопросы. И вот вопросы у всех иссякли, и предложили мэру спросить что-нибудь у студентов. Он спросил...не хотим ли мы кушать. (Боже, корейцы неисправимы со своей вечной манией накормить всех и каждого даже тех, кто не голоден). Потом Мейер, как водится, вручил какую-то почетную грамоту мэру в честь его приезда, все поаплодировали, и на этом все закончилось.

А еще сегодня ходили в кино. Спасибо Наташе и Ане за прекрасную компанию. "Mamma mia!" - замечательный легкий фильм, прекрасно поднимающий настроение, особенно если вы соскучились по солнцу, морю и непринужденной атмосфере маленького курортного городка. Игра актеров выше всяких похвал, ну а музыка...что еще можно сказать про знакомые с детсва хиты группы ABBA!



Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Она очень насышенная. Учеба, потом барабаны, вот теперь еще и корейские танцы прибавились. Хочется еще периодически находить возможнсть подработать. Иногда я сплю по четыре часа в сутки - и еще, конечно, самый сладкий сон в метро, прислонившись головой к боковине сиденья. Единственное, чего я боюсь - так это того, чтобы не успеть что-нибудь сделать. Боишься только, что из-за неорганизовонности не все успеваешь, часто опаздываешь то туда, то сюда. Срочно нужно почитать что-нибудь по тайм менеджменту....

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Установила наконец свой фото-принтер.

Слушайте, это афигенно удобно! Фотографии получаются отличного качества и не надо никуда бегать, чтобы их напечатать. Одно плохо: теперь у меня появится новая статья расходов на фотобумагу и картриджы. Но все равно очень здорово.

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Оголяются деревья и бросают на дороги
Ярких ленточек, и кружев желтых, и бантов
Веселый хоровод: здесь и там, еще и снова, вот и вот -
Все, схваченные ветром, они летят вперед...

Но что это? - один у паука в сети болтается
и молит о прощаде,
Прекрасный принц в оранжевом халате...
А брат его, еще в зеленых одеяньях,
Дрожит, боясь в своих желаньях,
Попасться в лапы пауку...

****


Этот вольный перевод был сделан ровно два года назад, на самом первом курсе в моей жизни. На самом деле получилось очень смешно. До сих пор помню, как заливалась смехом, когда больная фантазия из высокопоэтичного 'golden garb' выдала "оранжевый халат". Но несмотря на полное несовпадение стиля, было решено оставить. Нет, что-то в этом определенно есть...Какая-то игривая нотка...



Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Прикол заключается в том, что под расписанием каждого отделения каждого курcа уже вывесили расписание предстоящей зимней сессий с перечнем зачетов и экзаменов. А ведь на дворе только октябрь проклюнулся...Видимо, решили:"Сентябрь студенты в себя приходили, но пора бы их встряхнуть, чтобы не расслаблялись". Очень повеселило, когда увидела.

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly

Тут один человек своей записью, сам того, конечно, не подозревая, подтолкнул меня наконец-то задуматься над самым сакраментальным воспросом: а зачем я, собственно, веду дневник и что следует в него писать?

Раньше у меня было огромное желание поделиться со всеми своими переживаниями, быть услышанной и понятой, но чем старше становлюсь, тем все больше понимаю, что, с одной стороны, людей чужие проблемы часто оставляют равнодушнымы, а, во-вторых, как-то научилась сама справляться с трудностями, поговорив с собой наедине или же пообщавшись с близкими людьми, поэтому сам по себе дневник уже не нужен как таковой. Соотвественно, остается только его "прикладная" фунция, а именно писать заметки о знаменательных событиях в моей жизни, выразить какую-нибудь яркую эмоцию либо же поделиться чем-нибудь недавно увиденным, прочитанным или подслушанным...

Поэтому, как это не прискорбно сообщать, дневник и правда уходит в прошлое, во времена публичных самотерзаний, полной неустроенности в жизни и мозговой недоразвитости. Это не значит, что я перестану быть честной. Наверно, это означает, что все вернулось на свои места, потому что настоящий дневник мы держим под подушкой и никогда не станем публично кричать на весь мир про все, что там написано.

Да, рано или поздно дневник перестает быть дневником. Дневник, аннён...



Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Если жизнь посылает тебе кислые лимоны, гони из них лимонад!(с)


00:54 

Доступ к записи ограничен

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly

Холодная осень. Греешься, кутаясь в теплый мягкий плед. Большая кружка горячего кофе. Мммм, кофе! В последнее время полюбила этот напиток. Еще красная рябина: горько-сладкая, как сама осень. Воздушное кружение листьев от дуновения ветра. И вдруг случайное солнце, ласково-теплое, как прикосновение заботливой руки матери. Да, я люблю осень, именно эту осень.

Autumn in my heart...yeah, a sweet one!