четверг, 10 февраля 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Сегодня собиралась законспектировать очередную главу из учебника по буддологии (наш препод по истории религии кореи решил нас помучать), а вместо этого посмотрели с любимым "Разрисованную вуаль". Книгу в оригинале я дочитала где-то до середины. Книга и фильм очень разные по восприятию, но одно другому совсем не противоречит и не портит общей идеи. Лично мне книга чем-то напомнила "Жизнь" Де Маппасана. Потому что идея та же в чем-то: жизнь не так плоха и не так хороша, как кажется на первый взгляд...
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Решила, что отныне и вовсеки веков буду приветсвовать новоприбывших ПЧ. Чтобы не было ощущения, что я нерадушная. Наоборот, мне очень даже приятно видеть новые красненькие ники. Новые знакомства - это всегда приятно.


среда, 09 февраля 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Люблю я стебные песенки и клипы. Аж до поросячьего визга. Ну просто браво! Постельные сцены с белым мишкой - о да, детка=) Вообщем, учим слова, девочки

вторник, 08 февраля 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
В этом семестре у меня три важных дела, которыми я должна систематически заниматься, уделяя внимание в течение всего учебного полугодья.
1. Курсовая. Тема" Видовые и аспектуальные формы корейского глагола". Время выполнения: ~до 20 мая читать дальше
2. Перевод с корейского рассказа Сон Сок Че. Время выполения: ~ семестр, точно оговореной даты нет читать дальше
3. Рецензия на книгу Ли Орёна "В тех краях, на тех ветрах" Время выполнения: до апрелячитать дальше

1. Курсовая. Тема" Видовые и аспектуальные формы корейского глагола". Время выполнения: ~до 20 мая читать дальше
2. Перевод с корейского рассказа Сон Сок Че. Время выполения: ~ семестр, точно оговореной даты нет читать дальше
3. Рецензия на книгу Ли Орёна "В тех краях, на тех ветрах" Время выполнения: до апрелячитать дальше

Вопрос: Погнали?
1. гоу-гоу-гоу! | 5 | (100%) | |
Всего: | 5 |
понедельник, 07 февраля 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Хватит возлежать на диванах и просиживать свою попу!
После Египта я снова растрясла свое тело из постоянного состояния неподвижности, и потому оно теперь жаждет физических нагрузок и растягивания мышц. Хоть изредка.
В мои планы по преодолению зимне-весенней хандры входит записаться в бассейн и пойти на йогу. В бассейн я пойду в связи с тем, что суббота у нас, наконец-то, теперь не учебный день. А на йогу очень хочу попасть в родной Вон Гван, где тысячу лет не была. Если бы я располагала деньгами, то с удовольствием пошла бы в спортзал или на танцы. Хотя я думаю, что бассейн и йога уже хорошо, если заниматься регулярно.
А чем таким занимаетесь или хотели бы заниматься вы?
После Египта я снова растрясла свое тело из постоянного состояния неподвижности, и потому оно теперь жаждет физических нагрузок и растягивания мышц. Хоть изредка.
В мои планы по преодолению зимне-весенней хандры входит записаться в бассейн и пойти на йогу. В бассейн я пойду в связи с тем, что суббота у нас, наконец-то, теперь не учебный день. А на йогу очень хочу попасть в родной Вон Гван, где тысячу лет не была. Если бы я располагала деньгами, то с удовольствием пошла бы в спортзал или на танцы. Хотя я думаю, что бассейн и йога уже хорошо, если заниматься регулярно.
А чем таким занимаетесь или хотели бы заниматься вы?

воскресенье, 06 февраля 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Так вышло как-то само собой, что дизайн моего дневника в розовых тонах. Видит бог, но я к этому совершенно не стремилась. Все получилось само собой и довольно гармонично.
Но вот только я испытываю по этому поводу определенные комплексы. Дело все в стереотипах. Розовый обычно ассоциируется у людей с чем-то незрелым, инфантильным, блондинистым и глупым.
Но для меня это цвет непосредственности, юности, легкости и радости. И дизайн моего дневника - это гимн девичьим грезам и ощущению, что жизнь только начинается.
Но вот только я испытываю по этому поводу определенные комплексы. Дело все в стереотипах. Розовый обычно ассоциируется у людей с чем-то незрелым, инфантильным, блондинистым и глупым.
Но для меня это цвет непосредственности, юности, легкости и радости. И дизайн моего дневника - это гимн девичьим грезам и ощущению, что жизнь только начинается.
Вопрос: А как вы относитесь к розовому цвету?
1. Отношусь нормально | 4 | (44.44%) | |
2. Очень люблю | 5 | (55.56%) | |
3. Ненене | 0 | (0%) | |
Всего: | 9 |
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Мы вернулись из Египта,точнее нас вернули на пару дней раньше. У меня куча впечатлений. Увидеть море, солнце и пальмы в феврале было для меня настоящей сказкой, в которую не верилось. А теперь в Москве, глядя за окно, мне не верится в этот холод и темноту...Хочу назад...

понедельник, 31 января 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
31.01.2011 в 15:17
Пишет Илона:Парочка анекдотов в тему еды и вообще корейцев хДДД
Работают корейцы, как нормальные корейцы, приходят на работу в 7 утра, уходят в 11 вечера, все как надо, а один кореец пришел в 9 и ушел в 6. Ну, все на него посмотрели странно, ну ладно, может куда надо срочно человеку. На следующий день он снова приходит в 9 и уходит в 6. Все в шоке, начинают на него косо смотреть и перешептываться за спиной. Не третий день он опять приходит в 9 и уходит домой в 6. На четвертый день коллектив не выдержал.
- Слушай, ты чего так поздно приходишь и так рано уходишь-то??
- Ребят, ну вы чего, я ж в отпуске.
Кореец попал на необитаемый остров, ничего на нем нет, только песок да пальмы, экзотические фрукты разные растут и все. Год он там живет, никто его не приезжает спасать, два живет, три. Через четыре года его, совсем одичавшего и обросшего, находит жена.
Жена (игриво): Дорогой, а сейчас я тебе дам то, чего ты так ждал все эти четыре года...
Кореец: КИМЧИ!!!!!!
И ведь 2 - чистая правда, как я ела кимчи после года отлучения хДД
URL записиРаботают корейцы, как нормальные корейцы, приходят на работу в 7 утра, уходят в 11 вечера, все как надо, а один кореец пришел в 9 и ушел в 6. Ну, все на него посмотрели странно, ну ладно, может куда надо срочно человеку. На следующий день он снова приходит в 9 и уходит в 6. Все в шоке, начинают на него косо смотреть и перешептываться за спиной. Не третий день он опять приходит в 9 и уходит домой в 6. На четвертый день коллектив не выдержал.
- Слушай, ты чего так поздно приходишь и так рано уходишь-то??
- Ребят, ну вы чего, я ж в отпуске.
Кореец попал на необитаемый остров, ничего на нем нет, только песок да пальмы, экзотические фрукты разные растут и все. Год он там живет, никто его не приезжает спасать, два живет, три. Через четыре года его, совсем одичавшего и обросшего, находит жена.
Жена (игриво): Дорогой, а сейчас я тебе дам то, чего ты так ждал все эти четыре года...
Кореец: КИМЧИ!!!!!!
И ведь 2 - чистая правда, как я ела кимчи после года отлучения хДД

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Сижу перевожу свой корейский рассказик. Такой корейский-прекорейский рассказик. Называется "Обжорство". В первой части рассказывается про старшеклассников, которые жрали по семь раменов в одну харю за раз. И что у них вся комната была заставленна коробками из под рамена, что даже одежда и другие вещи хранились в этих коробках. А один студент как-то умудрился схавать аж семнадцать раменов - такие вот умельцы есть в корейских селеньях. Ппц. Вообщем по мере перевода я вам это буду выкладывать. Поугораем вместе. К тому же мне нужны будут ваши советы по поводу перевода.
воскресенье, 30 января 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Вообще, я должна вам сказать одну вещь - первого февраля мы летим с любимым отдыхать в Египет в Шарм-эль-Шейх.
Я понимаю, что лететь в такое неспокойное время, это подвергаться риску. Но, простите, жить в России, кататься каждый день на метро, ходить по улицам совсем не меньший, а может, и больший риск. В конце концов, кирпич на голову - это такая непредсказуемая вещь.
Тем более, что там нас ждут родители моего ненаглядного. Звонят нам каждый день и говорят, что только по телевизору видят все, что происходит в стране.
Так что если сегодняшней ночью ситуация не особо изменится, мы поедем.
И пожалуйста, не пишите мне истеричных комментариев из серии "вы с ума сошли".
Я понимаю, что лететь в такое неспокойное время, это подвергаться риску. Но, простите, жить в России, кататься каждый день на метро, ходить по улицам совсем не меньший, а может, и больший риск. В конце концов, кирпич на голову - это такая непредсказуемая вещь.
Тем более, что там нас ждут родители моего ненаглядного. Звонят нам каждый день и говорят, что только по телевизору видят все, что происходит в стране.
Так что если сегодняшней ночью ситуация не особо изменится, мы поедем.
И пожалуйста, не пишите мне истеричных комментариев из серии "вы с ума сошли".
Вопрос: А вы бы поехали сейчас отдыхать в Египет?
1. Да запросто | 5 | (50%) | |
2. Ненене | 5 | (50%) | |
Всего: | 10 |
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Сегодня распродажный фей подарил мне поход в Зару и оранжевые ценники финальной распродажи. Я поняла, что, видимо, это зов судьбы, ибо уйти без покупок было бы совсем кощунством. Пока мерила вещи, фоткалась в примерочной, благо в Заре на удивление хорошие зеркала и освещение. Warning! Selca! У меня появилась кожанная сумка - подарок от мамы. Моя первая дорогая сумка из натуральной кожи.
Вечером встретились в девочками и посидели в Удонии. Спасибо за компанию! Один из любимых удонов с морскими водорослями. Когда поела, так в сон потянуло. Я сегодня не выспалась.
Вообщем, я довольна покупками и посиделками. Хочу теперь в душ и спать. До связи!

Вечером встретились в девочками и посидели в Удонии. Спасибо за компанию! Один из любимых удонов с морскими водорослями. Когда поела, так в сон потянуло. Я сегодня не выспалась.

Вообщем, я довольна покупками и посиделками. Хочу теперь в душ и спать. До связи!
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Как вы отниситесь к ароматическим палочкам?
Признаюсь, что очень долгое время я считала их слишком удушливыми и способными вызвать только головную боль. Но теперь я от них без ума. Дело, наверное, в том,что надо найти аромат, который бы тебе нравился.
Аромат моих самых любимых палочек называется Аджаро (Ajaro).

В состав входит шоколад, кокос и кофе. Дословно с санскрита Аджаро переводиться как "без старости". Палочки обладают сладким, терпко-свежим цветочным ароматом. Считается, что аромат этого благовония облегчает контакт и взаимопонимание с людьми. Этот запах приносит удачу, позволяет лучше понять окружающих, неуверенность в собственных силах, препятствует неврозам и стрессам. Помогает преодолевать трудности и реализовывать намеченные планы.
Не знаю, как насчет контакта с людьми, но вот, когда у меня был сильный стресс и я никак не могла себя вывести состояния нервного напряжения, эти палочки сотворили чудо.
Теперь, когда я чувствую себя напряженной и не могу расслабиться, я зажигаю палочки и позволяю их дыму окутать меня своим пьянящим ароматом. И еще мне кажется, что зимой ароматические палочки создают уютную обстановку в комнате.
Признаюсь, что очень долгое время я считала их слишком удушливыми и способными вызвать только головную боль. Но теперь я от них без ума. Дело, наверное, в том,что надо найти аромат, который бы тебе нравился.
Аромат моих самых любимых палочек называется Аджаро (Ajaro).

В состав входит шоколад, кокос и кофе. Дословно с санскрита Аджаро переводиться как "без старости". Палочки обладают сладким, терпко-свежим цветочным ароматом. Считается, что аромат этого благовония облегчает контакт и взаимопонимание с людьми. Этот запах приносит удачу, позволяет лучше понять окружающих, неуверенность в собственных силах, препятствует неврозам и стрессам. Помогает преодолевать трудности и реализовывать намеченные планы.
Не знаю, как насчет контакта с людьми, но вот, когда у меня был сильный стресс и я никак не могла себя вывести состояния нервного напряжения, эти палочки сотворили чудо.
Теперь, когда я чувствую себя напряженной и не могу расслабиться, я зажигаю палочки и позволяю их дыму окутать меня своим пьянящим ароматом. И еще мне кажется, что зимой ароматические палочки создают уютную обстановку в комнате.
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
В последнее время мы всей семьей стали пить чудесный имбирный чай с лимоном. Он согревает, бодрит, активизирует иммунитет,улучшает настроение. Помогает при переутомлении, повышенной умственной и физической нагрузке. К тому же имбирь способсвует похудению и помогает при простуде. Этот чай - самый популярный зимний напиток в Индии.
Мне очень нравится этот напиток. И я хочу поделиться рецептом этого чая с вами.
К тому же приготовить этот чай очень просто. Заварите 10-20 граммов свеженаструганного имбиря стаканом кипятка. Добавьте туда дольку лимона по вкусу. Можно добавить немного мяты, мелисы или другой травы.
Пейте горячим. Можно пить с медом или сахаром.
Вообщем, скажем нет зимней хандре!
Мне очень нравится этот напиток. И я хочу поделиться рецептом этого чая с вами.

Пейте горячим. Можно пить с медом или сахаром.
Вообщем, скажем нет зимней хандре!
суббота, 29 января 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Великие зимние распродажи в этом году одарили меня новой парой джинсов и сумкой. Плюс легинсы за 100 рэ, что не может не греть душу. И еще я рада, что не потратила кучу денег на всякое малонужное борохло. Иногда отсутсвие денег бывет так кстати.

Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Последние песни Сынни вызывают стойкое желание пойти в клуб...Песни жутко приставучие. Это пока единственное,что действительно привлекло мое внимание за последние пару месяцев в k-pop.

What Can I Do
V VIP
Кстати, мой племнник похож на Сынни
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Я-таки сделала себе эту штуковину в виде сферы с фотографиями ака Flickwidget!
Ходила вокруг да около с полгода, пока сегодня ночью на меня не снизошло желание "покреативить". Пришлось завести аккаунт на Yahoo! и зарегестрироваться на флике, судорожно искать симпатичные картинки (на моем компьютере сейчас пустота) и тому подобные издержки и технические муки. Но эта такая прелесть, и я так давно хотела сделать свой, что прям на душе расцвели незабудки. Пока немного фотографий. Потом буду еще добавлять. Теперь есть почти что наглядная сфера сферы моих интересов^.^
Ходила вокруг да около с полгода, пока сегодня ночью на меня не снизошло желание "покреативить". Пришлось завести аккаунт на Yahoo! и зарегестрироваться на флике, судорожно искать симпатичные картинки (на моем компьютере сейчас пустота) и тому подобные издержки и технические муки. Но эта такая прелесть, и я так давно хотела сделать свой, что прям на душе расцвели незабудки. Пока немного фотографий. Потом буду еще добавлять. Теперь есть почти что наглядная сфера сферы моих интересов^.^
вторник, 25 января 2011
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Вопрос: А какие сережки больше всего понравились вам?
1. Гламурные серьги с кольцом | 3 | (23.08%) | |
2. Милые в корейском стиле | 5 | (38.46%) | |
3. Элегантные с голубым камнем | 5 | (38.46%) | |
Всего: | 13 |
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
У меня появился блокнот с Маленьким Принцем и Лисом.

«Если ты приручишь меня, мы будем нужны друг другу. Для меня ты станешь единственным во всём мире. И для тебя я стану единственным во всём мире» — Сказал Лис Маленькому Принцу…

«Если ты приручишь меня, мы будем нужны друг другу. Для меня ты станешь единственным во всём мире. И для тебя я стану единственным во всём мире» — Сказал Лис Маленькому Принцу…
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
По поводу терракта я даже не хочу ругать власти или еще кого-нибудь, впадая в праведный гнев, потому что не вижу в этом никакого смысла.
Не прошло, что называется, и года, как опять что-то где-то взорвалось. И никого не волнует. Люди побесяться, поругают власти и страну. На этом все и кончится. Тут так всегда.
Даже таксисты не удивили нисколечко.
Для себя я решение приняла давно, а сейчас только еще раз поняла, что оно правильное, а именно -
И еще, хочется искренне выразить соболезнования всем родственникам погибших и тяжело раненных. Ничто в этом мире не стоит человеческих слез...
Не прошло, что называется, и года, как опять что-то где-то взорвалось. И никого не волнует. Люди побесяться, поругают власти и страну. На этом все и кончится. Тут так всегда.
Даже таксисты не удивили нисколечко.
Для себя я решение приняла давно, а сейчас только еще раз поняла, что оно правильное, а именно -
Я В ЭТОЙ СТРАНЕ ЖИТЬ НЕ БУДУ!!!
И уеду я отсюда при первой возможности.
И уеду я отсюда при первой возможности.
И еще, хочется искренне выразить соболезнования всем родственникам погибших и тяжело раненных. Ничто в этом мире не стоит человеческих слез...
Spread your wings and prepare to fly For you have become a butterfly
Ура! Наконец-то сессия закрыта!
Поздравьте - теперь у меня никаких долгов-хвостов и ни одной тройки!
И теперь заслуженные каникулы! Яху!
Поздравьте - теперь у меня никаких долгов-хвостов и ни одной тройки!
И теперь заслуженные каникулы! Яху!
